Volvo FH 540 6x2 CAB DAMAGE ! / RETARDER / BOX L=6504 mm camión frigorífico
PDF
Compartir
Facebook
WhatsApp
Viber
Telegram
¿Le interesa el anuncio?
1/24
PDF
Compartir
Facebook
WhatsApp
Viber
Telegram
22.900 €
Precio neto
≈ 25.000 US$
≈ 93.110 PEN
≈ 93.110 PEN
27.938 €
Precio bruto
Contacte con el vendedor
Marca:
Volvo
Modelo:
FH 540 6x2 CAB DAMAGE ! / RETARDER / BOX L=6504 mm
Tipo:
camión frigorífico
Año de fabricación:
2016-09
Primera matriculación:
2016-09-01
Kilometraje:
734.749 km
Capacidad de carga:
14.100 kg
Peso neto:
13.400 kg
Peso bruto:
27.500 kg
Ubicación:
Estonia Lääne-Harju vald7134 km de usted
Fecha de publicación:
25 sept 2024
Id. de stock del vendedor:
M081-4711
Descripción
Dimensiones totales:
8,92 m × 2,6 m × 4,15 m
Carrocería
Dimensiones de la carrocería:
6,5 m × 2,51 m × 2,87 m
Motor
Marca:
D13K540 VEB+
Potencia:
551 Hp (405 kW)
Combustible:
diésel
Euro:
Euro 6
Caja de cambios
Tipo:
automático
Ejes
Ejes:
3
Configuración del eje:
6x2
Suspensión:
neumática/neumática
Distancia entre ejes:
4.300 mm
Frenos
Retardador:
Cabina
Ordenador de abordo:
Aire acondicionado:
Climatizador:
Asiento con calefacción:
Radio de coche:
Espejo con calefacción:
Refrigerador:
Control de crucero (tempomat):
Elevalunas electrico:
Inspección a distancia
Servicio de entrega de vehículos
Equipo adicional
Bloqueo del diferencial:
Estado
Estado:
usados
Información adicional
VIN:
YV2RT60C6GB783230
Importante
Esta oferta es de carácter informativo. Para obtener más detalles, póngase en contacto con el vendedor.
Consejos de compra
Contactos del vendedor
Suscribirse al vendedor
Alejandro Goyeneche
Idiomas:
español, francés, inglés
+372 5630...
Mostrar
+372 5630 0453
Dirección
Estonia, Condado de Harju, 76102, Lääne-Harju vald, Kooli 10, Rummu alevik
Hora local del vendedor:
12:18 (EEST)
Enviar mensaje
Contactos del vendedor
KB AUTO EESTI OÜ
Estonia
12 años en Autoline
4.5
131 reseñas
Suscribirse al vendedor
+372 5630...
Mostrar
+372 5630 0453
+372 5671...
Mostrar
+372 5671 1195
Pregunte al vendedor
PDF
Compartir
Facebook
WhatsApp
Viber
Telegram
¿Vende vehículos o maquinaria?
¡Hagalo con nosotros!
Anuncios similares
22.900 €
≈ 25.000 US$
≈ 93.110 PEN
2014
1.070.484 km
Potencia
469 Hp (345 kW)
Euro
Euro 6
Combustible
diésel
Capacidad de carga
12.640 kg
Configuración del eje
6x2
Suspensión
resorte/neumática
Estonia, Lääne-Harju vald
Contacte con el vendedor
22.500 €
≈ 24.560 US$
≈ 91.490 PEN
2016
754.300 km
Potencia
320 Hp (235 kW)
Euro
Euro 6
Combustible
diésel
Volumen
53,68 m³
Configuración del eje
4x2
Suspensión
neumática/neumática
Estonia, Maardu
Contacte con el vendedor
27.900 €
≈ 30.450 US$
≈ 113.400 PEN
2015
260.980 km
Potencia
253 Hp (186 kW)
Euro
Euro 6
Combustible
diésel
Capacidad de carga
2.790 kg
Suspensión
resorte/neumática
Estonia, Otepää vald
Contacte con el vendedor
29.900 €
≈ 32.640 US$
≈ 121.600 PEN
2016
803.000 km
Potencia
370 Hp (272 kW)
Euro
Euro 6
Combustible
diésel
Capacidad de carga
12.300 kg
Volumen
58,96 m³
Configuración del eje
6x2
Suspensión
neumática/neumática
Estonia, Maardu
Contacte con el vendedor
54.900 €
≈ 59.920 US$
≈ 223.200 PEN
2016
322.800 km
Potencia
419 Hp (308 kW)
Euro
Euro 6
Combustible
diésel
Capacidad de carga
12.625 kg
Configuración del eje
6x2
Suspensión
neumática/neumática
Estonia, Rapla
Contacte con el vendedor
24.900 €
≈ 27.180 US$
≈ 101.200 PEN
2015
572.132 km
Potencia
450 Hp (331 kW)
Euro
Euro 6
Combustible
diésel
Capacidad de carga
12.275 kg
Configuración del eje
6x2
Suspensión
neumática/neumática
Estonia, Lääne-Harju vald
Contacte con el vendedor
25.900 €
≈ 28.270 US$
≈ 105.300 PEN
2013
417.300 km
Potencia
460 Hp (338 kW)
Euro
Euro 5
Combustible
diésel
Configuración del eje
6x2
Suspensión
neumática/neumática
Estonia, Rapla
Contacte con el vendedor
25.900 €
≈ 28.270 US$
≈ 105.300 PEN
2013
733.050 km
Potencia
387 Hp (284 kW)
Euro
Euro 5
Combustible
diésel
Capacidad de carga
12.865 kg
Configuración del eje
6x2
Suspensión
neumática/neumática
Estonia, Rapla
Contacte con el vendedor
32.000 €
≈ 34.930 US$
≈ 130.100 PEN
2017
748.400 km
Potencia
410 Hp (301 kW)
Euro
Euro 6
Combustible
diésel
Volumen
60,28 m³
Configuración del eje
6x2
Suspensión
neumática/neumática
Estonia, Maardu
Contacte con el vendedor
10.500 €
≈ 11.460 US$
≈ 42.690 PEN
2013
822.362 km
Potencia
337 Hp (248 kW)
Euro
Euro 5
Combustible
diésel
Capacidad de carga
8.645 kg
Configuración del eje
4x2
Suspensión
neumática/neumática
Estonia, Lääne-Harju vald
Contacte con el vendedor
42.900 €
≈ 46.830 US$
≈ 174.400 PEN
2015
383.200 km
Potencia
428 Hp (315 kW)
Euro
Euro 6
Combustible
diésel
Capacidad de carga
5.505 kg
Configuración del eje
4x2
Estonia, Rapla
Contacte con el vendedor
21.900 €
≈ 23.900 US$
≈ 89.050 PEN
2013
186.000 km
Potencia
246 Hp (181 kW)
Euro
Euro 5
Combustible
diésel
Capacidad de carga
7.200 kg
Configuración del eje
4x2
Estonia, Otepää vald
Contacte con el vendedor
35.900 €
≈ 39.180 US$
≈ 146.000 PEN
2014
634.500 km
Potencia
469 Hp (345 kW)
Euro
Euro 6
Combustible
diésel
Capacidad de carga
14.070 kg
Configuración del eje
6x2
Suspensión
neumática/neumática
Estonia, Otepää vald
Contacte con el vendedor
22.900 €
≈ 25.000 US$
≈ 93.110 PEN
2016
290.000 km
Potencia
238 Hp (175 kW)
Euro
Euro 6
Combustible
diésel
Capacidad de carga
3.869 kg
Configuración del eje
4x2
Suspensión
resorte/neumática
Estonia, Otepää vald
Contacte con el vendedor
7.900 €
≈ 8.623 US$
≈ 32.120 PEN
2012
347.484 km
Potencia
246 Hp (181 kW)
Euro
Euro 5
Combustible
diésel
Capacidad de carga
3.525 kg
Configuración del eje
4x2
Suspensión
resorte/neumática
Estonia, Lääne-Harju vald
Contacte con el vendedor
23.900 €
≈ 26.090 US$
≈ 97.180 PEN
2014
322.897 km
Potencia
238 Hp (175 kW)
Euro
Euro 6
Combustible
diésel
Capacidad de carga
6.100 kg
Configuración del eje
4x2
Suspensión
neumática/neumática
Estonia, Lääne-Harju vald
Contacte con el vendedor
24.900 €
≈ 27.180 US$
≈ 101.200 PEN
2016
454.000 km
Potencia
299 Hp (220 kW)
Euro
Euro 6
Combustible
diésel
Capacidad de carga
7.580 kg
Configuración del eje
4x2
Suspensión
neumática/neumática
Estonia, Otepää vald
Contacte con el vendedor
45.900 €
≈ 50.100 US$
≈ 186.600 PEN
2018
297.000 km
Potencia
340 Hp (250 kW)
Euro
Euro 6
Combustible
diésel
Capacidad de carga
8.225 kg
Configuración del eje
4x2
Suspensión
neumática/neumática
Estonia, Otepää vald
Contacte con el vendedor
14.500 €
≈ 15.830 US$
≈ 58.960 PEN
2014
381.114 km
Potencia
243 Hp (179 kW)
Euro
Euro 5
Combustible
diésel
Capacidad de carga
2.970 kg
Configuración del eje
4x2
Suspensión
resorte/neumática
Estonia, Otepää vald
Contacte con el vendedor
22.900 €
≈ 25.000 US$
≈ 93.110 PEN
2011
651.392 km
Potencia
337 Hp (248 kW)
Euro
Euro 5
Combustible
diésel
Capacidad de carga
13.930 kg
Configuración del eje
6x2
Suspensión
neumática/neumática
Estonia, Otepää vald
Contacte con el vendedor
- Adjustable steering wheel
- Driver seat air suspension
- Electric mirrors
- Full side opening
= Remarks =
Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
= More information =
Transmission: AT2612F, Automatic
Colour: Unknown
Cab: one and a half
Make of bodywork: Thermoking T-800R
Please contact Stanislav Hmeljov, Andrei Somov or Mark Ševtšenko for more information
- Volante ajustable
= Comentarios =
Información Adicional :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
= Más información =
Transmisión: AT2612F, Automático
Color: Desconocido
Cabina: uno y medio
Marca carrocería: Thermoking T-800R
Допълнителна информация :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
- Verstellbares Lenkrad
= Anmerkungen =
Zusätzliche Information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
= Weitere Informationen =
Getriebe: AT2612F, Automatik
Farbe: Unbekannt
Kabine: anderthalb
Marke des Aufbaus: Thermoking T-800R
- Justerbart rat
= Bemærkninger =
Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
= Yderligere oplysninger =
Transmission: AT2612F, Automatisk
Farve: Ukendt
Førerhus: halvandenmandsseng
Karosserifabrikat: Thermoking T-800R
Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
Lisäinformaatio :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
- Volant réglable
= Remarques =
Informations Complémentaires :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
= Plus d'informations =
Transmission: AT2612F, Automatique
Couleur: Inconnu
Cabine: un et demi
Marque de construction: Thermoking T-800R
Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
További információ :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
- Verstelbaar stuurwiel
= Bijzonderheden =
Extra informatie :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
= Meer informatie =
Transmissie: AT2612F, Automaat
Kleur: Onbekend
Cabine: anderhalf
Merk opbouw: Thermoking T-800R
Ytterligere informasjon :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
- Regulowana kierownica
= Uwagi =
Dodatkowe informacje :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
= Więcej informacji =
Pędnia: AT2612F, Automat
Kolor: Nieznany
Kabina: półtora
Marka konstrukcji: Thermoking T-800R
- Volante ajustável
= Mais informações =
Transmissão: AT2612F, Automática
Cor: Desconhecido
Cabina: um e meio
Marca da carroçaria: Thermoking T-800R
Informații suplimentare :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
- Регулируемое рулевое колесо
= Примечания =
Дополнительная информация :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
= Дополнительная информация =
Трансмиссия: AT2612F, Автоматическая
Цвет: Неизвестно
Кабина: полутороспальная
Марка кузова: Thermoking T-800R
Свяжитесь с Stanislav Hmeljov, Andrei Somov или Mark Ševtšenko для получения дополнительной информации
Ďalšie informácie :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
Annan Information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER
Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: cooler box ( T800R - 4956 hours / box L=6504 / W=2515 / H=2877 mm )
Year: 09.2016
Mileage: 734749 km
VIN: ... B783230
Wheel formula: 6x2
WB: 4300 mm
Engine: D13K540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F ) + retarder
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W/H: 8920 mm / 2600 mm / 4150 mm
Masses: full/empty: 27500 kg / 13400 kg
CAB DAMAGE ! / RETARDER